sentido


sentido
1. adj
1) (о боли) си́льный
2) (о чувстве) и́скренний; живо́й; [в формулах вежливости]

le doy mi (más) sentido pésame — выража́ю Вам своё глубоча́йшее соболе́знование

3) (чаще о ребёнке) оби́дчивый; плакси́вый
4)

estar, quedarse sentido por algo — чу́вствовать себя́ заде́тым, оскорблённым чем

2. m
1) чу́вство; ощуще́ние

sentido de la vista — зре́ние

sentido del oído — слух

aguzar el sentido — а) напря́чь зре́ние б) обрати́ться в слух

perder el sentido — потеря́ть созна́ние

recuperar el sentido — прийти́ в себя́

2) перен чу́вство; чутьё; рассу́док

sentido común; buen sentido — здра́вый смысл

sentido certero, seguro — безоши́бочное чутьё

sentido de (la) justicia, del deber — чу́вство справедли́вости, до́лга

sin sentido — а) без чувств, созна́ния; в о́бмороке б) бессмы́сленный

3) смысл; значе́ние

sentido doble — двусмы́сленность

dar sentido a algo — прида́ть смысл чему

torcer el sentido de algo — изврати́ть смысл чего

4) сторона́; направле́ние

sentido único — односторо́ннее движе́ние

en sentids contrarios — в противополо́жных направле́ниях

ir en sentido opuesto — идти́ в противополо́жном направле́нии

- con los
- cinco sentidos
- dejar sin sentido
- embargar los sentidos

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "sentido" в других словарях:

  • sentido — sentido, da adjetivo 1. Que es muy sensible a una ofensa o falta de estimación: niño muy sentido. 2. (antepuesto / pospuesto) Que demuestra un sentimiento muy intenso o sincero: mi más sentido pésame, un llanto muy sentido. 3. Origen: Argentina,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sentido — sentido, da (De sentir). 1. adj. Que incluye o expresa un sentimiento. 2. Dicho de una persona: Que se resiente u ofende con facilidad. 3. m. Proceso fisiológico de recepción y reconocimiento de sensaciones y estímulos que se produce a través de… …   Diccionario de la lengua española

  • sentido — m. neurol. Facultad u órgano fisiológico cuya función es captar y transmitir al organismo las características y propiedades de las cosas. Los sentidos principales que posee la especie humana son la vista, gusto, olfato, oído y tacto; otros… …   Diccionario médico

  • sentido — sin sentido. → sinsentido …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sentido — adj. 1. Ressentido; melindrado; magoado. 2. Sensível; suscetível; que se ofende facilmente. 3. Contristado; pesaroso; triste. 4. Lamentoso; plangente. • s. m. 5. Faculdade que têm o homem e os animais de receber as impressões dos objetos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sentido — ► adjetivo 1 Que incluye o demuestra un sentimiento sincero: ■ mi más sentido pésame. SINÓNIMO sincero 2 Que se resiente o es muy sensible a la falta de estima o consideración: ■ intento tratarle bien porque es muy sentido. SINÓNIMO susceptible ► …   Enciclopedia Universal

  • sentido — s m I. 1 Cada una de las capacidades que tienen los seres humanos y los animales de percibir acontecimientos y estímulos físicos: sentido de la vista, sentido del oído, sentido del tacto, sentido del olfato, sentido del gusto 2 Capacidad de los… …   Español en México

  • Sentido — La palabra sentido hace referencia a varias definiciones, según su uso en contextos y contenidos diferentes: Psicología: Se refiere a la sensibilidad del sistema nervioso con referencia a los sentidos: sentido del gusto, sentido del oído, sentido …   Wikipedia Español

  • sentido — {{#}}{{LM S35451}}{{〓}} {{SynS36320}} {{[}}sentido{{]}}, {{[}}sentida{{]}} ‹sen·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que contiene o que expresa un sentimiento: • unos sentidos versos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sentido — sustantivo masculino 1) significación*, significado, acepción, interpretación, lectura*. 2) sentido común, sana razón. «El sentido común es el conjunto de nociones generales que todos los hombres tienen sobre la naturaleza de las cosas y sobre… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sentido — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «sentido» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.